---
title: "Документы на ВНЖ в Парагвае 2026 — список требований"
description: "Требования для ВНЖ в Парагвае в 2026: свидетельства о рождении и браке, справка о несудимости с 14 лет, апостили и переводы, с пометками по странам."
url: https://www.paraguayprocess.com/ru/requirements.html
language: ru
---

Чек-лист документов · проверено 8 окт. 2026

# Требования для ВНЖ в Парагвае

Каждый документ, который требует Migraciones, кому он нужен и как его подготовить — чтобы апостили были правильными с первого раза.

Открыть мой чек-лист Примечания для США, Канады и ЕС

## Коротко

- Свидетельство о рождении: **Апостиль + перевод**
- Справка о семейном положении: **Апостиль + перевод**
- Справка о несудимости: **С 14 лет, национального уровня**
- Паспорт: **Действует 6+ месяцев**
- В Парагвае: **Полиция + ИНТЕРПОЛ**

Ваш чек-лист

## Ваш список документов для ВНЖ в Парагвае.

Выберите, кто подаёт. Отметки сохраняются только в этом браузере.

**0 / 0** готово

### Из вашей страны

Каждый иностранный документ: апостиль или легализация в консульстве Парагвая, если страна выдачи не участвует в Гаагской конвенции об апостиле.

- **Паспорт** · Срок не менее 6 месяцев; при 2+ годах не придётся менять паспорт посреди процесса · *Все*
- **Свидетельство о рождении** · Свежий оригинал · апостиль · присяжный перевод на испанский · *Все*
- **Справка о семейном положении** · Холост, в браке, в разводе или вдов · апостиль · перевод · *Взрослые*
- **Справка о несудимости** · Национального или федерального уровня, из страны происхождения (или где вы прожили больше 1 года за последние 3 года) · апостиль · перевод · желательно выданная не раньше чем за ~90 дней до подачи · *С 14 лет*
- **Свидетельство о браке** · Апостиль · перевод · *Пары*
- **Свидетельства о рождении детей и документы об опеке** · Подтверждение родства или опеки; оба родителя подписывают или подают вместе · *Дети*

### В Парагвае

- **Подтверждение въезда** · Штамп о въезде в паспорте или запись о въезде · *Все*
- **Справка полиции Парагвая** · Certificado de antecedentes для иностранцев · *С 14 лет*
- **Справка ИНТЕРПОЛа** · Офис ИНТЕРПОЛа в Асунсьоне · отпечатки пальцев и фото · *С 14 лет*
- **Присяжные переводы** · У traductor público matriculado · документы на португальском из Бразилии не требуют перевода · *Иностранные документы*
- **Заверенные копии** · Migraciones требует оригинал и заверенную копию каждого документа · *Все документы*

**Документы в порядке.** Далее: [что происходит в день подачи](https://www.paraguayprocess.com/ru/process.html#filing).

### Позже, для постоянной резиденции

Подаётся в последние 3 месяца срока временной карты. Возьмите оригинал и заверенную копию каждого документа; четыре справки нужны с 14 лет. [Подробнее о постоянной резиденции](https://www.paraguayprocess.com/ru/permanent-residency.html)

- **Паспорт или удостоверение личности** вашей страны, действующие
- **Парагвайская cédula** и **карта временного резидента**
- **Справка о несудимости для иностранцев** (Policía Nacional)
- **Справка о хорошем поведении** (Policía Nacional, Departamento de Identificaciones)
- **Справка о судимости из суда** (Certificado de Antecedentes Judiciales)
- **Справка ИНТЕРПОЛа**
- **Подтверждение дохода** по Res. DNM 407/2026 ([что подходит](https://www.paraguayprocess.com/ru/paraguay-residency-guide.html#solvency))
- **Подтверждение изменений** семейного положения, имени или рода занятий

В Migraciones вы также подпишете две декларации под присягой (о соблюдении законов; о роде занятий и адресе).

Апостиль и перевод

## Как иностранные документы становятся действительными в Парагвае.

Шаг 1

### Апостиль на родине

От компетентного органа страны, выдавшей документ. Если ваша страна не участвует в Апостильной конвенции, нужна консульская легализация.

Шаг 2

### Присяжный перевод

На испанский, у публичного переводчика, зарегистрированного в Парагвае. Многоязычные справки ЕС проще проверить, но обычно их всё равно нужно переводить.

Шаг 3

### Копии

Оригинал и заверенная копия каждого. Храните сканы в облаке и офлайн.

Откуда вы

## Кто выдаёт ваши документы.

**США**

- **Справка о несудимости:** FBI Identity History Summary (национального уровня) с апостилем Госдепартамента США.
- **Свидетельства о рождении и браке:** апостиль ставит Secretary of State штата, который их выдал.
- **Въезд:** без визы до 90 дней — до 13 августа 2027 года (Ley 7314/2024).

**Канада**

- **Справка о несудимости:** Сертифицированная проверка RCMP (по отпечаткам пальцев).
- **Апостиль:** Канада выдаёт апостили с 11 января 2024 года. Global Affairs Canada занимается федеральными документами, например проверкой RCMP; провинции — своими, например свидетельствами о рождении.
- **Въезд:** без визы до 90 дней — до 13 августа 2027 года (Ley 7314/2024).

**Европейский союз**

- **Справка о несудимости:** ваша национальная справка (например, casier judiciaire, Führungszeugnis, certificado de antecedentes penales) с апостилем.
- **Апостиль:** их выдают все страны ЕС. Где возможно, запрашивайте многоязычные выписки о гражданском состоянии.
- **Жили в другой стране?** Если за последние 3 года вы прожили больше 1 года в другой стране, Migraciones попросит справку оттуда с подтверждением проживания.

Сроки

## Что и когда запрашивать.

1. ### За 3–4 месяца
   Закажите свидетельства о рождении, семейном положении и браке; запустите проверку FBI или RCMP.
2. ### За 1–2 месяца
   Апостили на всё; сканы в облаке. Проверьте, что ничего не устареет к подаче.
3. ### В Парагвае
   Справки полиции и ИНТЕРПОЛа, переводы и копии — затем подача в Migraciones.

## Источники

Проверено 8 октября 2026 года.

- [Migraciones: требования для временной резиденции](https://migraciones.gov.py/residencia-temporal/)
- [Global Affairs Canada: Канада присоединяется к Апостильной конвенции](https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2023/05/canada-joins-apostille-convention-to-facilitate-use-of-public-documents-abroad.html)
- [Global Affairs Canada: удостоверение документов](https://international.canada.ca/en/global-affairs/services/document-authentication)

Только информационные материалы, не юридическая консультация.

Сомневаетесь в документе?

## Пришлите его нам до апостиля.

Быстрая проверка сейчас избавит от второго апостиля и недель ожидания.

[Связаться с нами](https://www.paraguayprocess.com/ru/consultation.html) [Написать в WhatsApp](https://wa.me/595994817535?text=%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5!%20%D0%A5%D0%BE%D1%87%D1%83%20%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B5.) [Процесс подачи](https://www.paraguayprocess.com/ru/process.html)