Cédula Парагвая для иностранцев
Когда Migraciones одобряет резиденцию, cédula становится вашим парагвайским удостоверением личности. Здесь — что требует Policía Nacional по правилам 2026 года, сколько это стоит и сколько занимает.
Коротко
- КтоВременные и постоянные резиденты
- ГдеDepartamento de Identificaciones, Асунсьон
- Вы платите заСправки, переводы и нотариальные копии
- Официальный срок выдачиДо 90 рабочих дней
- ПолучениеТолько лично владельцем
Policía Nacional · Resolución 717/2026
Что даёт cédula.
Резиденцию предоставляет Migraciones, а cédula отдельно выдаёт Policía Nacional. Она нужна для многих следующих шагов.
Ваш RUC
- DNIT требует от иностранцев действующую cédula или паспорт, выданный в Парагвае
- RUC для иностранных резидентов
Банк и документы
- С cédula открыть местный счёт в гуарани несложно
- Она также нужна при подаче на постоянную резиденцию
Требования для cédula Парагвая для иностранцев.
Приносите оригиналы вместе с копиями, заверенными нотариусом (escribano). Иностранные документы должны быть действительными, апостилированными или легализованными и переведены на испанский присяжным переводчиком, зарегистрированным в Парагвае.
Резиденция и местные справки
- Оригинал сертификата о резиденции (certificado de radicación) из Migraciones
- Заверенная копия карты резидента
- Заверенная копия карты регистрации иностранца
- Справка полиции Парагвая, с 14 лет
- Справка INTERPOL, с 14 лет
- Справка о проживании (certificado de vida y residencia) из Juzgado de Paz
Личность и семейное положение
- Заверенная копия действующего удостоверения личности или паспорта
- Оригинал свидетельства о рождении с апостилем
- Свидетельства о браке, разводе или смерти, если применимо
- Действующая справка о несудимости из вашей страны, с 14 лет
Сначала проверьте справку о несудимости из своей страны
Для cédula нужна справка о несудимости из вашей страны, действующая на момент подачи. Справка из дела о резиденции к тому времени может быть многомесячной давности, поэтому проверьте её до визита.
Как получить cédula в Парагвае.
-
Получите сертификат о резиденции
После одобрения резиденции запросите в Migraciones certificado de radicación.
-
Соберите справки
Справки полиции Парагвая и INTERPOL, а также справка о проживании из Juzgado de Paz. Проверьте, что справка о несудимости из вашей страны ещё действует.
-
Подготовьте копии и переводы
Нотариус заверяет копии; присяжный переводчик, зарегистрированный в Парагвае, переводит все иностранные документы не на испанском (португальский принимается).
-
Подайте в Identificaciones
В Departamento de Identificaciones, Denis Roa угол Avenida Boggiani, Асунсьон. Новое фото, отпечатки пальцев и подпись.
-
Получите лично
Забрать cédula может только её владелец.
Продление cédula иностранца.
Если срок cédula истёк или её потеряли либо украли, пакет для продления короче. Новое свидетельство о рождении и справка о несудимости из вашей страны в списке не значатся.
Что взять с собой
- Просроченная cédula или полицейский протокол при утере или краже
- Заверенная копия карты постоянного резидента
- Заверенные копии удостоверения личности и карты регистрации иностранца
- Справка INTERPOL и справка полиции Парагвая, с 14 лет
- Справка о проживании
Переходите на постоянную?
- Подавайте на постоянную в последние 3 месяца временной карты
- ПМЖ в Парагвае
Вопросы о cédula в Парагвае — ответы.
Можно ли получить cédula с временной резиденцией?
Да. Policía Nacional выдаёт первую cédula иностранцам с временной или постоянной резиденцией.
Сколько времени занимает получение cédula Парагвая?
Официальный срок выдачи — до 90 рабочих дней с момента подачи (Res. 717/2026). Сбор справок заранее занимает дополнительное время.
Сколько стоит cédula?
Вы платите за документы, нужные для пакета: сертификат о резиденции из Migraciones (Gs. 234 154), справку полиции Парагвая, справку INTERPOL, справку о проживании, присяжные переводы и нотариально заверенные копии, а также услуги посредника, если вы к нему обращаетесь.
Нужна ли снова справка о несудимости из моей страны?
Для первой cédula — да: справка должна быть действительной на момент подачи. Для продления её в списке нет.
Может ли кто-то другой забрать мою cédula?
Нет. Забрать её может только владелец.
Источники
Проверено 10 октября 2026 года.
- Policía Nacional: первая cédula для иностранцев с временной или постоянной резиденцией
- Policía Nacional: продление cédula для иностранцев
- Migraciones: пошлины с 1 июля 2026 года
- ABC Color: десять требований по Res. 717/2026 (19 августа 2026)
Только информационные материалы, не юридическая консультация.
Подготовьте документы на cédula правильно с первого раза.
Расскажите, на каком вы этапе, и мы поможем проверить документы до визита.